После неудачного столкновения с красным драконом отряд Лая оказывается снаружи подземелья без Фалин, которая успела спасти товарищей. Вернуться за ней нужно как можно скорее, но на припасы нет денег, а группа поредела. Лай предлагает добывать еду прямо внизу, превратив обитающих там чудовищ в запас провизии. Продать снаряжение ради еды тоже нельзя: без него оставшиеся спутники не смогут выжить при новом спуске.

Премьера серии в Японии — 4 января 2024 года. Это 1-я серия 1-го сезона из 24.