На поверхности прибывают эльфийские специалисты по подземельям, и местные искатели пытаются удержать их от прямого вмешательства. Внизу Идзуцуми чувствует рядом духа, которого замечал Лай. Призрак хочет привести отряд к кому-то ещё, поэтому путешественникам приходится решить, стоит ли довериться такому проводнику. На поверхности обсуждают возможность запечатать подземелье, прежде чем эльфы решат забрать его под свой контроль.

Премьера серии в Японии — 23 мая 2024 года. Это 21-я серия 1-го сезона из 24.