Спуск на следующий этаж проходит по лестнице, где щупальца мешают отбиваться от гигантских лягушек. Даже знакомство Чилчака с ловушками не избавляет группу от необходимости искать новый способ пройти. Впереди лежит подземный город, и приближение к дракону заставляет Лая заново оценить силы своего уменьшившегося отряда. Не хватает Фалин и других прежних спутников, без которых готовить нападение заметно труднее.

Премьера серии в Японии — 7 марта 2024 года. Это 10-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Red Dragon I».