Чилчак пытается разобраться в закономерностях меняющихся коридоров и ведёт спутников обратно к месту боя с драконом. Лай получает странное предупреждение от нежити, а Марсиль замечает крошечных существ, восстанавливающих подземелье. Поиски выхода приводят отряд к встрече с другими искателями, которым ещё предстоит объяснить случившееся с Фалин. После встречи приходится обсуждать и спасение Фалин, и то, куда её мог увести чародей.

Премьера серии в Японии — 18 апреля 2024 года. Это 16-я серия 1-го сезона из 24.