Сэнси возвращается к воспоминаниям о том, как его группа гномов потерялась в подземелье и столкнулась с грифоном. Голод и недоверие тогда сделали угрозой не только самого хищника. Теперь разговор о мясе этой птицы тревожит повара, а Лай пытается разобраться, что именно связывает нынешнюю добычу с давним переживанием товарища. В его рассказе голодная группа теряет людей, а возвращение одного из товарищей с мясом порождает мучительное подозрение.

Премьера серии в Японии — 6 июня 2024 года. Это 23-я серия 1-го сезона из 24.