После очередного воскрешения другая группа искателей приключений пытается выйти из подземелья без еды. Иллюзия заставляет спутников видеть друг в друге врагов, и разбираться приходится уже не только с голодом. Лай и его товарищи тем временем остаются в подземном городе, где исчезнувшие выходы угрожают превратить остановку в ловушку.

Премьера серии в Японии — 4 апреля 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Sea Serpent». Это 14-я серия 1-го сезона из 24.