Другим искателям приключений приходится осмыслить, на что пошёл отряд Лая ради Фалин. Пока они обсуждают запрещённую магию и её последствия, начинается нападение гарпий. Старые разногласия мешают совместным действиям, а связь Лая с сестрой делает грядущее столкновение особенно тяжёлым для него и окружающих. Спор касается и будущей ответственности Марсиль перед эльфами за использованные ею заклинания.

Премьера серии в Японии — 25 апреля 2024 года. Это 17-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Shapeshifter».