После встречи с драконом спутники сталкиваются с трудностями, которые обычный порядок воскрешения решить не позволяет. Доставить останки Фалин наверх или быстро привести нужного специалиста нельзя. Марсиль готова сама заняться опасной магией, но выбор средств ставит перед отрядом вопросы, выходящие далеко за пределы лечения.

Премьера серии в Японии — 21 марта 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Red Dragon II». Это 12-я серия 1-го сезона из 24.