Путешественники возвращаются за снаряжением, которое оставили при первой встрече с драконом. Путь осложняет ледяной голем, а Идзуцуми ещё предстоит привыкнуть к порядкам нового отряда. Её страх перед болезнями чудовищ приводит к спорам о еде, хотя снег и опасности подземелья не дают большого выбора в поисках припасов. Чилчак готовит для новой спутницы собственную сумку, а Марсиль подбирает одежду, которая лучше защитит её от снега.

Премьера серии в Японии — 16 мая 2024 года. Это 20-я серия 1-го сезона из 24.