Рядом с отрядом оказывается Намари, которая теперь сопровождает исследователей и их охрану. Продвижению мешает ундина, а Марсиль всё ещё нуждается в восстановлении магических сил. Перед спутниками встаёт выбор между возвращением наверх и продолжением поисков Фалин, причём предложить безопасный путь для всех сразу не получается. Намари связана работой с новыми спутниками, так что просто вернуть прежний состав группы не получится.

Премьера серии в Японии — 29 февраля 2024 года. Это 9-я серия 1-го сезона из 24.